Записи с темой: mr. too english and modest (список заголовков)
01:22 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Спасибо вселенной за то, что у нас есть Кристи, которая умеет выискивать древние сокровища.

Например, фото 25-летнего Берти. Just look at him.

@темы: Mr. Too English and Modest

13:43 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Кажется, Ink переезжает на Бродвей. Мне, конечно, от этого ни тепло, ни холодно, но, во-первых, если это правда, то я очень рада, а во-вторых, надеюсь, что в Нью-Йорк отправится большая часть оригинального каста. Совсем идеально было бы, если бы на этой волне таки объявили о показе спектакля в кино/на ТВ/на Digital Theatre или какой-нибудь схожей платформе. Но это вряд ли, увы.
И лишний раз признаюсь в любви этим постерам :inlove:

@темы: театр, Mr. Too English and Modest

21:02 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Я просто невероятно счастлива. Наконец-то, Берти, поздравляю

@темы: Mr. Too English and Modest

14:21 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
У меня в черновиках десяток записей на разные темы, но мне лень приводить их в порядок (проблема в том, что с компьютера я здесь сижу где-то пару раз в месяц, а на планшете сайт жутко неудобный). Жизнь в дневнике поддерживать нужно, так что скопирую сюда пост, который писала для вк-группы по мюзиклам. Всё ещё задаюсь вопросом, насколько сильно Карвел маньячил на съёмках “Стренджа и Норрелла”. Явно одной книгой с кучей пометок, о которой говорила Шарлотта, не обошлось.

Возможно, каждый актёр, игравший мисс Транчбул в мюзикле “Матильда”, отдуваясь в тяжеленном костюме, пару раз поминал не слишком добрыми словами создателя этой роли, Берти Карвела. Он действительно создал мисс Транчбул — конечно, опираясь на знаменитые иллюстрации Квентина Блейка.

Режиссёры неизменно называют Карвела невероятно дотошным актёром: он спрашивает и уточняет “на прослушиваниях, на генеральных репетициях, предпоказах и вообще во время спектаклей при помощи смс, электронной почты и звонков”. Психология персонажа для него крайне важна, потому он задавался десятками вопросов: что за женщина ненавидит детей и решает возглавить школу? каково просыпаться, будучи мисс Транчбул? где она родилась и почему так ненавидит детей? Но в случае с деспотичной актрисой одной психологией дело не обошлось.

Режиссёр “Матильды” Мэттью Варчус назвал Берти бесконечным кладезем идей. Берти чуть ли не поселился в костюмерном департаменте Королевской шекспировской компании и постоянно вносил коррективы в костюм мисс Транчбул. “Приходилось щипать себя, когда я осознавал, что сижу с главным костюмером и обсуждаю, насколько плотной должна быть моя грудь”. Костюм совершенствовали постоянно, и на Вест Энде, и на Бродвее. Берти продумал точную глубину декольте мисс Транчбул, а также рассчитал, сколько миллисекунд должно пройти между появлением на сцене груди и непосредственно самой директрисы.

Отстав от костюмеров, Карвел разыскал бывшего профессионального метателя молота и, собственно, начал у него тренироваться — спортивная площадка находилась совсем недалеко от его дома, как тут можно устоять? И, пока в первые недели репетировали в основном дети, Берти вовсю размахивал молотом. Это при том, что в мюзикле мисс Транчбул метает только девочек с ненавистными косичками. Сначала, кстати, Берти хотел, чтобы Аманду Трипп злобная директриса запустила прямо в зрительный зал, но Варчус его, к счастью, остановил. То, что Транчбул стала чемпионкой в 1969 году, тоже высчитал Берти. Он даже учёл, что станет с мускулами постаревшей спортсменки.

Ещё одна нереализованная идея — сцены на баскетбольной площадке. Берти даже рассказал, как она будет выглядеть, но в итоге от этой идеи отказались. Какое-то время мисс Транчбул могла расхаживать по сцене с молотом или долотом, однако Варчус решил, что это не будет смотреться в созданном им мире. Зато идею с пронзительным свистком он одобрил.

Если во время репетиций с детьми Берти не метал молот, он одиноко работал в отдельной комнате. Оттуда он приходил с новыми акробатическими трюками или ещё одной деталью предыстории своей героини.

Остаётся только догадываться, как бы выглядела мисс Транчбул — да и вообще весь мюзикл, — если бы Варчус вовремя не останавливал этот бурный поток задумок и мыслей. По крайней мере, все последующие исполнители роли Транчбул определённо ему благодарны. И, конечно, девочки, которые играют Аманду Трипп.

@темы: многобуквие, Mr. Too English and Modest

14:21 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Первая серия «Больших кошек» с субтитрами от меня. Как всегда у ВВС, получился красивый и интересный документальный фильм, с редкими кадрами редких животных. А рассказывает о кошках Берти Карвел, и рассказывает замечательно (твиттер всё ещё под впечатлением)
Переводила между экзаменами, потому извиняюсь, если есть какие-то неточности
UPD: Вторая серия уже на яндексе
UPD-2: И третья (последняя) серия тоже


запись создана: 14.01.2018 в 11:49

@темы: кино, Mr. Too English and Modest, переводы

22:14 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Хотели больше красивого Берти — получите. Наконец-то вот такая фотосессия, я что-то подобное два года ждала


ещё два фото

@темы: Mr. Too English and Modest

21:40 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Все мои попытки вести здесь нормальный дневник разбиваются о постоянное желание постить красивого Берти. Вот такого, например. Руки, посмотрите на эти руки! Каждый раз, когда я на него смотрю, вспоминаю, как кто-то сказал, что киношники (да и театральные режиссёры тоже) упустили прекрасную возможность в 2005–09 годах дать Берти какую-нибудь романтическую роль


@темы: Mr. Too English and Modest

17:45 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Просто чудесное фото, которое весь день поднимает мне настроение (и наверняка будет поднимать его ещё долго)

Это из ещё одного большого интервью с Берти, где снова восхищаются его талантом (наконец-то)
“Flights of fancy, we have access to them, don’t we? I love what we do. Your imagination’s such an amazing place” :heart:

@темы: Mr. Too English and Modest

23:55 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Во-первых, вышла первая серия второго сезона “Доктора Фостер”, на которую я убила полдня. Нужно было понять, смогу ли я перевести серию до ухода в университет — смогу, как выяснилось. Вшивать субтитры для контакта оказалось труднее, потому что компьютер постоянно вырубается от перегрева, это уже невозможно. Ну да ладно. В общем, если тут есть смотрящие сериал, ловите субтитры (вместе с видео)

Во-вторых, у Берти сегодня день рождения, целых сорок лет. Ну, тут почти все знают, какой он замечательный. Хотелось сделать что-нибудь в духе прошлогодних интересных фактов, но я как-то не рассчитала время, так что ничего в итоге не написала. Но в твиттере всё же надо было как-то отметить такую дату, так что я собрала в одну папку все накопленные радиопьесы и аудиокниги с участием Берти. Их вышло 26 штук, два гигабайта с небольшим. Кто хочет — налетайте, там есть настоящие жемчужины + британская коммуналка распространяется и на радио. Если интересно, о чём та или иная пьеса, спрашивайте — дам описание и список ролей.

Ну, и просто красивое фото с вчерашнего визита Берти на BBC Radio 2

@темы: Mr. Too English and Modest, переводы

12:43 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Вчера почта России наконец-то соизволила привезти экземпляр “Чернил” (с крайне неразборчивой подписью “Mary, all the best stories are true”; мне жутко нравится, что Берти не просто оставляет автографы, а пишет маленькие послания). Начала читать пьесу, и, разумеется, желание посмотреть спектакль тут же усилилось в разы (и перевести тоже; я, если честно, хочу засесть за перевод немедленно, но пока сдерживаю себя). А тут ещё перед интервью с Берти и Джеймсом Грэмом (Грэхэмом?) на шоу Эндрю Марра только что показали пару отрывков. Буду до самого января надеяться, что они всё же покажут спектакль — “Гамлета” со Скоттом ведь в итоге покажут по ТВ. Потому что иначе это будет очень жестоко. И, да, несмотря на то, что фото со спектакля я видела уже по сто раз и даже слышала акцент Берти в аудио от Vocal Eyes, я его всё равно узнала только через пару секунд.
Само интервью, кстати, вот:

@темы: Mr. Too English and Modest

12:23 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Наконец-то выложили фотографии “Чернил”, и я а) ещё больше уверилась, что это действительно здоровский спектакль (пока не встретила ни одного отрицательного отзыва, надеюсь, что и пресса оценит) и поняла восторги по поводу Берти Из твиттера: Saw him at the 1st preview and my brain initially was soooo confused; б) ещё сильнее захотела это увидеть но не судьба. В общем, пора собирать коллекцию “с кем спутали Берти на фотографиях со спектакля”. Уже есть: Бен Миллер, Кевин Спейси, Мэттью Льюис и Алан Флетчер. Я и одна из англичанок, сидящих в группе, сперва вообще не увидели на фото Берти, и мне очень стыдно :facepalm3: Неудивительно, что сразу два издания — Guardian и Stage — выпустили хвалебные статьи о его актёрской игре и способности к перевоплощению. Ну, то есть, давно пора, но всё же. Равно как и давно уже очевидно (тем, кто знаком с его работами), что Берти действительно хамелеон, но тут какой-то новый, эм, виток этого хамелеонства. Надеюсь, в этот раз его не обделят наградами — или хотя бы номинациями




Вот здесь больше фото и в большем размере (можно скачать HQ архивом). God bless Алистера Мюра — кажется, это единственный фотограф, который делится хотя бы частью фотографий со спектаклей (ну, или я плохо искала других)

UPD, простите: У меня была бурная ночь, которая перетекла в не менее бурные утро и день. Большой наплыв фото, хорошие рецензии — в общем, нам почти додали за длинный хиатус. Тут я собираю ревью, если кому-то интересно. Меж тем подкатили новые фото, и у фандома продолжается когнитивный диссонанс. Тамблер, как всегда, точен: “And now Bertie Carvel looks nothing like Bertie Carvel and it is just too much for my poor little brain. I am tired and confused and I think I need a nap, or at least a long time staring at Bertie when he looks like Bertie”

Серьёзно, когда я в ночи разыскивала фото, пару раз пролистывала снимки с Берти, уверенная, что это не он. Что в “Коалиции”, что здесь Берти меняют брови. Видимо, Джеймсу Грэму они не нравятся :D
В довершение Овенден твитнул похвалу и спектаклю, и игре Берти (“Such control and detail and depth. Thrilling x”), и я смирилась, что сегодня мне будет тяжело

Ещё одно фото, которое мне жутко нравится, и на котором Берти выглядит как какой-нибудь бондовский злодей
запись создана: 27.06.2017 в 19:44

@темы: многобуквие, Mr. Too English and Modest

01:04 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Ворвусь в ночь с очередной фотографией Берти, потому что если меня штормит, то пишу я об этом везде. Мы сейчас всем своим маленьким фандомом в два с половиной человека восторженно обсуждаем в привате его новую причёску и Кудри Судьбы, которые на затылке доходят едва ли не до плеч, и это прекрасно (и причёска, и обсуждение). Простите все, кто имеет лишь примерное представление о том, кто такой Берти Карвел, но это едва ли не единственное моё спасение в этом месяце.
Хочется прилепить на фото надпись в духе «Опять не готовимся/не работаем?», потому что я и правда зубрила литературу, когда появились фотографии и стало не до литературы

@темы: Mr. Too English and Modest

12:47 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Кажется, Берти сыграет во втором сезоне «Короны» — во всяком случае, на сайте его агентства, Hamilton Hodell, появилась такая информация. Больше ничего нигде нет, даже на IMDb, но, наверное, это правда. Хотелось бы верить. Сыграет Берти Робина Дэя, знаменитого политического интервьюера (опять журналист, ура!), которого The Guardian называли самым выдающимся журналистом своего поколения. Любопытно, что в школе на журналистике нам говорили про его 10 золотых правил, правда, кратко. Бонус — во втором же сезоне Овенден играет Бобби Кеннеди (сыграв четыре года назад Джона Кеннеди), так что жду «Корону» вдвойне (а пока надо наконец посмотреть первый сезон, который я постоянно откладываю)

@темы: Mr. Too English and Modest

16:16 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Просто красивый Берти с репетиций нового спектакля, потому что мне его сейчас катастрофически не хватает в жизни (видимо, это ежегодное летнее обострение, меня сейчас тянет пересматривать с ним всё подряд, и, наверное, я так и сделаю). Почему-то первое фото напомнило о другом Руперте, и тоже из спектакля Альмеды — Кэделла из “Верёвки”. Может, из-за сигареты в руке, не знаю. И надо будет выпросить у знакомых, что пойдут на спектакль, программу, чувствую, там будет много любопытного
По клику, как обычно, большой размер

+1

@темы: Mr. Too English and Modest

12:55 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Как обычно бывает с Берти, его либо не видно несколько недель, либо новые фото появляются чуть ли не каждый день. Вчера ВВС выпустили очередной трейлер Pure Drama с новым моментом с Саймоном на пару секунд, а сегодня Альмейда поделились фотографией к Ink — новой пьесе про возрождение The Sun, Руперта Мёрдока (которого и играет Карвел) и Ларри Лэма (Ричард Койл). Едва ли не ношусь кругами от эмоций — ещё и потому, что Берти наконец-то сбрил бороду, и мы её не увидим до самого августа как минимум
По клику эта красота открывается в большем размере

@темы: Mr. Too English and Modest

16:15 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Мне нужно было выцепить цитату из одного интервью Берти, и это оказалось совместное интервью с Полом Кэем, с которым Карвел пересекался аж трижды — в “Чисто английских убийствах”, “Матильде” и “Стрендже и Норрелле”. Не удержалась, перечитала опять. А затем вспомнила про совместное интервью Джулиана Овендена и Джеймса Д'Арси. В общем, суть в том, что я эти два интервью нежно люблю. Это такой очаровательный и тёплый броманс, что хоть в лужицу растекайся. И я не могу ими не поделиться.

Пол Кэй и Берти Карвел:«Мы слушали одну и ту же пластинку по сто раз, сидя на полу гримерки в одних трусах и поедая тефтельки»
Пол Кэй, 49
Выпустившись из художественного училища, Пол некоторое время играл панк-рок, а потом стал актёром и комиком, наиболее запомнившись своей ролью Денниса Пенниса. Он был номинирован на премию Оливье за роль Мистера Вормвуда в постановке «Matilda The Musical» театра RSC в 2012 и появлялся в таких сериалах, как «Игра Престолов», «Pulling» и «Стелла». Живет с семьей в северном Лондоне.

В моём телефоне Берти записан как «Герт Стонкерс» [«Женская грудь»]. Каждый раз, когда я вижу его, то истошно кричу: «Стонкерс!» — и, по-моему, ему это втайне нравится. Он мой личный сорт тоника — стоит ему войти в комнату, как моё не всегда великолепное настроение немедленно улучшается. У него невероятная энергетика — и имя Герт Стонкерс ему очень подходит.
Мы с мистером Стонкерсом познакомились примерно пять лет назад, снимаясь вместе в «Чисто английских убийствах». Нам достались роли парней, влюбившихся в одну женщину — и всё это в антураже идиллической оксфордширской деревушки. Помню, мне тогда перерезали горло.
И вот, несколько лет спустя наши пути вновь пересеклись на репетиции «Матильды» — знаете, улыбку и энергию Берти ни с чем не спутаешь.
Меня буквально заворожило его пристальное внимание к деталям, а он, в свою очередь, явно заинтересовался моей расхлябанной натурой; тонкий ценитель встретился с неотёсанным хулиганом. Единственное, что нас объединяло — это «физический» подход к актерской игре. «А вот как вам это понравится?!» — было нашим боевым кличем перед каждым представлением.
Мне нравится его внутренняя ярость. Этот парень — настоящая «вещь-в-себе»: неудержимый напор в нём мешается с очаровательной детской наивностью. После первого представления «Матильды» мы с Берти вместе ревели от счастья. И нет, это было абсолютно немужественно.
Путешествия на плавучем доме по замёрзшей реке, развлечения с соковыжималкой и тефтельки под «You Only Live Twice»


Джулиан Овенден и Джеймс Д'Арси: «Как мы познакомились»
Джеймс Д’Арси, 36
Окончив LAMDA в 1995, Д’Арси появился в таких теледрамах как “Мэнсфилд Парк” и “Жизнь и приключения Николаса Никльби”, прежде чем снялся в голливудских фильмах вроде “МЫ. Верим в любовь” Мадонны, в котором он сыграл Эдуарда VIII. Он живёт в Лондоне.

Мы подружились на съёмках [теле]фильма “Come Together”, Джулиан безбожно врал, чтобы получить эту роль. Он сказал режиссёру, что умеет водить, что запросто можно было опровергнуть, и в итоге в каждой сцене его в шикарном кабриолете толкали четыре члена съёмочной группы.
Потом ему надо было воспользоваться гидроциклом. Режиссёр ему сказал: “Лучше бы тебе сперва потренироваться”, — но Джулиан только посмеялся над этим. Начали снимать, как он несётся к берегу, весь такой загорелый и красивый, но когда он оказался в пяти метрах от берега, то понял, что на гидроцикле нет тормозов. И он на огромной скорости впечатался в песок, внезапно замер и вылетел из гидроцикла через руль. Это один из самых смешных случаев, что я видел, и он доказывает, что Джулиану нельзя доверять. Он всё ещё говорит: “У меня это точно получится”, — и у него не получается.
Это уже приелось, но Джулиан также и один из самых замечательных людей, что я встречал: он очень чуткий и часто смешит меня, хотя чаще всего случайно. Мы начали чаще встречаться и в итоге смотались на каникулы во Францию. Я по своей глупости назначил Джулиана ответственным за бронирование, и когда мы прилетели в Ниццу и я спросил, где мы остановимся, он сказал: “А, я с этим не заморачивался”.
О том, почему не стоит брать напрокат Астон Мартин под Рождество, о пьяном пении “Nessun Dorma” и ещё одной неудаче с гидроциклом

@темы: Mr. Too English and Modest, posh boy, переводы

14:42 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
В свете недавней новости о новом спектакле с Карвелом вспомнила любопытную историю.
То, что отец Берти — журналист и редактор The Guardian Джон Карвел, упоминают чуть ли не в каждом его интервью. Чуть реже добавляют, что Карвелы — вообще “журналистская династия”: Джон Карвел, как я уже сказала, писал для The Guardian, дед Берти, Боб, — для London Evening Standard, а прадед, Джон, — для The Star (мне очень нравится чередование имён Джон и Роберт). Берти (или, если говорить о полных именах, Роберт Хью Карвел), как известно, решил не “подводить столетнюю честь Карвелов” и, получив степень по английскому и постояв на распутье, подался в актёры (и правильно сделал).

Так вот. Пару месяцев назад Almaviva90 (чудесная девушка, одна из самых активных в фандоме), опубликовала интересный пост про деда и прадеда Берти. Если коротко, то это история о том, как один из Карвелов оказался виновником отставки Хью Далтона в 1947 году. И не только.

Справа — тёзка и прекрасный дедушка Берти, Роберт Бёрнс “Боб” Карвел (1919–1990). (Зваться Робертом Бёрнсом — самое шотландское, что может быть. Я в восторге.)

Легендарный политический редактор газеты London Evening Standard и наставник бессчётного количества журналистов, он сражался во Второй Мировой Войне, которую закончил сержантом Королевской артиллерии. В 1946 году за свою службу он был награждён Медалью Британской империи, но позже, в 1982 году, отказался от звания Командора Британской империи, которым его наградили за вклад в журналистику.

В 1947 году двадцативосьмилетний Боб Карвел стал свидетелем знаменитого и совершенно случайного падения канцлера казначейства Хью Далтона и первой бюджетной утечки в истории Британии. Далтон, собиравшийся выступить в Палате общин с речью о бюджете 1947 года, встретил его [Боба] отца, Джона Лиса Карвела, лобби-корреспондента (которым позже стал и Боб).

“Большой, добродушный шотландец”, Джон Карвел был давним другом Далтона, потому он непринуждённо поинтересовался: “Ну, что плохого вы нам принесли?”. Неожиданно Далтон “одним предложением” раскрыл детали бюджета... Которые затем с помощью пары звонков попали в либеральную (ныне не существующую) газету The Star. Эти детали были опубликованы ещё до того, как Далтон закончил свою речь. Канцлер подал в отставку на следующий день.

Позже Боб Карвел стал работать на BBC Radio 4, где два десятилетия вёл программу “Неделя в Вестминстере”. В своём последнем эфире, перед самой смертью, он произнёс небольшую речь о Парламенте. Я считаю, что она замечательная и стоит того, чтобы её привели целиком:

“Вам может не всегда нравиться то, что говорят газеты, радио, а теперь и телевидение о грубых и устаревших методах Вестминстера. Если так, пожалуйста, запомните вот что — это покойный Рэб Батлер сказал мне двадцать лет назад, и это чистая правда: ‘Я считаю, что яростные дебаты — прекрасный гарант свободы, потому что через искры вы видите её сияние’. Пока летают эти искры парламентского конфликта, и нынешнее правительство, каким бы оно ни было, держат в узде, сторонники этой программы — парламентские заднескамеечники — будут работать для всех нас”.

Кстати, Джон (отец Берти) Карвел рассказал об истории своего деда в 2013 году, когда уже Evening Standard допустила утечку деталей бюджета Осборна.

@темы: многобуквие, Mr. Too English and Modest

19:35 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Последние дни 2016 года я посвятила переводу Revolting Rhymes, что 26 декабря вышли на BBC. Красивый и очаровательный мультфильм, несмотря на все вотэтоповороты, выдуманные Далем. Видела кое-где недоумения в духе «как-то жестоко для мультика», но, имхо, детьми (не совсем маленькими, а школьниками, к примеру) такие сюжеты воспринимаются на ура. ВВСшники здорово придумали с Волком-рассказчиком, и я им благодарна, что Златовласку они не включили в повествование, потому что под конец моя голова была готова взорваться, и на ещё одну часть меня бы точно не хватило. Весь год переводила мюзиклы, не заморачиваясь с рифмой, но тут поняла, что «Отвратительные стишки» всё же стоит перевести в стихотворной форме. Так что вот он, мой дебют на этом поприще. Вроде, более-менее удалось.
Конечно, переводилось всё это из-за Берти свет Карвела, который озвучивает Зеркало, Гнома, Охотника и Принца (очень смахивающего на Локи). Зеркало, мне кажется, особенно прекрасно вышло. Этот его французский говор... Бонусом там Доминик Уэст, замечательно озвучивший Волка, Роб Брайдон, Джемма Чан, Роуз Лесли, Тэмсин Грег... В общем, буквально звёздный и просто отличный каст.
Скачать обе части с субтитрами можно вот здесь

Пора бы закинуть всё это добро на торренты, но мне лень ._.

@темы: кино, Mr. Too English and Modest, переводы

15:57 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
В группу занесло очередное сокровище с Берти — январское видео с NTA. Мы тогда так и не дождались нормальных фото с ним с красной дорожки, потому что он сразу упёр на шампань ресепшн, и, хоть и жаловался в твиттере на нехватку шампанского, судя по этому видео, ему вполне хватило :D Самое золотце, если что, в конце


@темы: Mr. Too English and Modest

12:35 

Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
Сегодня у Берти день рождения, и я готова опять написать ему хвалебную оду, но... Мне кажется, те, кто видели его хотя бы в нескольких сериалах/спектаклях, и так знают, насколько он многогранен. Многогранен не только как актёр, но и человек. Но, так как было бы странно никак не отметить день рождения Берти в группе, посвящённой ему, мы собрали девять фактов (потому что Берти исполнилось 39 лет, и, конечно, можно запросто насобирать и 39 фактов, однако мы решили всё-таки ограничиться и запастись на будущее). Для этого потребовалось перерыть все его интервью, и, если честно, это было одно удовольствие.


1. По идее, Берти должен был пойти по стопам отца, деда и прадеда — то есть, стать журналистом. В Университете Сассекса, где он получил степень по английскому языку, Берти решил пройти пробы в университетской постановке «Убийства в соборе», чтобы влиться в коллектив — и неожиданно ему дали главную роль. «Я влюбился в театр и последние 18 месяцев в университете постоянно играл в спектаклях» — рассказывал Берти. Друзья принялись уверять его, что ему определённо стоит поступить в RADA. Он даже не думал о театральных школах и вообще о профессии актёра, но в итоге понял, что именно это ему и нужно — Берти понятия не имел, чем ещё мог заняться.

читать дальше

@темы: многобуквие, Mr. Too English and Modest, Jonathan, no!

All The Wasted Time

главная